Prevod od "је пуно" do Češki

Prevodi:

spatříš plné

Kako koristiti "је пуно" u rečenicama:

Али погледај горе, мој дечаче, и видећеш да их је пуно небо.
Ale pohlédni můj chlapče, a spatříš jich plné nebe.
Пробао је пуно пута, али су чак и обичне линије у прекиду.
Prý to zkoušel několikrát, ale nefungují ani normální linky.
Извесни поступци су можда за жаљење, можда не, али у цркви је пуно тога што је потребно реформисати, Томасе.
Jistá opatření, možná politováníhodná, možná ne... Je toho v církvi dost, co potřebuje reformu, Thomasi.
Знам да је пуно пропатила, али немамо времена.
Vím, co všechno prožila, ale máme málo času.
Било је пуно дебељана свих ових година.
Měl jsem hodně tlustých dětí za ty roky.
Мама, за емоционалног инвалида, као што је Дрвенкурко и то је пуно.
Mami, pro tak emočního kripla, jako je Woodcock... je to velký pokrok.
И не изгледа, као да је пуно.
Nezdá se, že je tam moc plno.
То је пуно лажне наде за наркомана на лечењу.
To je na narkomanku v léčbě spousta falešných nadějí.
Ово је човек који је пуно урадио а није ни реч рекао.
Tohleto je chlap, který toho dokázal spoustu. bez použití slov.
И све је пуно мртвих буба?
Takže jsou tam na podlaze všude mrtví brouci?
Прошли пут кад је прошла преко Мистик Фалса, било је пуно убистава, пуно крви и покоља.
Naposledy, když prolétala nad Mystic Falls, hodně lidí zemřelo. Tolik krve a takový masakr za sebou zanechaly ložisko paranormálních aktivit.
Требало ми је пуно времена да схватим да се такав пољубац дешава само једном.
Trvalo dlouho, než sem si uvědomila, že takový polibek je jen jednou za život.
Имала је пуно помоћи, можда Коли сада седи и размишља о свом ставу.
Cawley teď asi sedí a přehodnocuje svůj postoj. - Možná, že ráno...
И сигурна сам да је пуно људи на самој ивици сада.
A jsem si jistá, že mnoho těchto lidí teď znervózní.
Након онога шта се десило... било је пуно легалних начина да искористим ту вештину.
Ale potom, co stalo, se objevily mnohem rozumnější možnosti, jak téhle dovednosti využít.
Морате да пожурите, скоро је пуно!
Musíte si pospíšit! - Rakev je už skoro plná!
Острво је пуно звукова, и слатког ваздуха који дају задовољство а не повређују.
Ostrov je plný melodických zvuků. Potěší sluch, však neublíží, neboj.
То је пуно новца, али нема везе!
No tak, je to hodně škváry, ale já to přežiju!
Видим да им је пуно значио.
Vidím, že pro tyhle lidi hodně znamenal.
Срце овог острва је пуно високих планина, мрачних џунгли и страшних бића... од којих ћете имати кошмаре.
Ve středu ostrova jsou rozeklané hory, temná džungle a děsivá stvoření jako z děsivých snů.
На жалост, има гадне унутрашње повреде и изгубила је пуно крви.
Ona už naneštěstí bojovala s vnitřními zraněními a velkou ztrátou krve.
То је пуно људи са мржњом.
Dobře, to je hodně lidí s vendetou.
Путовање до његовог загрљаја је пуно опасности.
Cesta k navrácení do jeho rukou je dost nebezpečná.
Рој, хвала на менторству, сигурно ти је пуно значило!
Royi, díky za výcvik. Musím si ještě něco zařídit.
То је пуно, али за играча попут Калахана...
To je dost, ale máme šanci hrát s Callahanem.
Било је пуно нагађања да је твој отац био ментално нестабилан.
Takže, tvůj otec, bylo mnoho spekulací o tom, že byl psychicky nevyrovnaný. Je na tom něco pravdy?
Испада да је пуно ствари написано о разним великанима, а готово ништа о моронима.
Ukázalo se, že o významných lidech toho bylo napsáno až příliš a o bláznech téměř nic.
У почетка, док је радио још емитовао, било је пуно говора о људима који су кренули на југ.
Když ještě vysílaly rádiové stanice, mluvilo se o tom, že jde hodně lidí na jih.
Многи Колумбијци, као највећи Хорацио Царрилло, Он је пуно бринуо за будућност ваше земље они би све да то поправимо.
Mnoho Kolumbijců jako major Horacio Carrillo tak moc investovali do budoucnosti své země, že pro nápravu byli ochotní udělat cokoli.
Мој стомак је празан, а срце ми је пуно.
Můj žaludek prázdný... a srdce plné.
"Седам Паклова је пуно душа пресветих људи.
"Sedm pekel oplývá dušemi svatých lidí.
Твоје око је пуно боље Артуре.
Tvé oko vypadá mnohem lépe, Arthure.
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Jakjste říkal, uchovám si to tady, ve svém srdci, a moje srdce je plné...
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
A jak vidíte na obrázku, pro tebe to hraní Dereku znamenalo poměrně hodně tělesného pohybu.
Било је пуно тренутака када сам одустајао и тонуо у тамни амбис.
Byla spousta okamžiků, kdy jsem to vzdal, a propadal jsem se do temné propasti.
Требало нам је пуно времена да бисмо разумели одакле долазе.
Až po dlouhém bádání jsme přišli na to, odkud se ty buňky vzaly.
0.35211706161499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?